12.28

律祖開示法語(四)

謙因法師白話翻譯

《靈芝資持記》：

現代有些參禪的禪師和講經的法師，自稱為大乘行者，不拘泥事相。穿著文彩細緻或輕而暖的絲織品，比較誰的衣服高貴華麗。又穿一些紫色或青綠色等異色服裝，比賽誰的較鮮艷，放縱貪著受用的心情，實在是違背聖人的制教。

難道沒有聽說南岳衡山慧思大師，只穿著野生艾絮（艾草葉背密生白毛，可揉成絮）所做的衣服，來抵禦寒冷的風霜。天台智者大師四十多年只被著一件糞掃衣。永嘉大師不吃耕種所得的食物，但吃野生植物，不穿從蠶口中所吐之絲織衣物。荊溪湛然大師只穿一塊布衣，房間內僅一張床，其餘空無一物。

以上這些祖師，實在是由於對大乘教理有深刻的理解，不自命大乘而違背小乘教法，才能專心崇尚苦行。請觀察學習祖師的德行，不要熏染上述鬥美爭鮮之邪風，遵守佛陀的教誨來修身，才是真正的佛弟子啊！

原文：

△《靈芝資持記》：

今時禪講，自謂大乘，不拘事相。綾羅鬥美，紫碧爭鮮，肆恣貪情，違背聖教。

豈不聞衡岳，但服艾絮，以禦風霜。天台四十餘年唯被一衲。永嘉食不耕鋤，衣不蠶口。荊溪大布而衣，一床而居。

良由深解大乘，方乃專崇苦行。請觀祖德，勿染邪風，則稟教修身，真佛子矣！